1 00:00:02,000 --> 00:00:03,990 - A tu jest twoje potwierdzenie. - Dziękuję. 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,470 To po prostu... Erm... 3 00:00:06,520 --> 00:00:08,870 Jasne. Więc, hm... 4 00:00:08,920 --> 00:00:10,910 Czy my, czy po prostu pójdziemy, czy... 5 00:00:10,960 --> 00:00:13,630 czy robisz trochę A przemówienie, czyli co się teraz stanie? 6 00:00:13,680 --> 00:00:16,790 Cóż, smutno nam, że Aine odchodzi. Bardzo nam się podobało, że tu jesteś. 7 00:00:16,840 --> 00:00:21,190 O Boże, mam nadzieję, że przeżyłem najlepszy czas w swoim życiu wracać tak często, jak pozwala na to mój harmonogram 8 00:00:21,520 --> 00:00:23,190 Przykro mi, że nie bawiłeś się dobrze. 9 00:00:23,240 --> 00:00:26,830 Nie, nie spodziewałem się, że to będzie tzw świetnie się bawiłem, Tereso, nie jestem głupi, 10 00:00:26,880 --> 00:00:29,910 - Ja tylko, to dużo... pieniędzy Shony... - Nie martw się o to. 11 00:00:29,960 --> 00:00:32,950 Nie, mówię tylko dlatego, że tak myślę wyposażenie mogło być ładniejsze, 12 00:00:33,000 --> 00:00:34,990 - jak pokazuje strona internetowa. - Tak, wiem. 13 00:00:35,040 --> 00:00:36,790 Oddając sprawiedliwość Aine, kiedy ją zarezerwowałem, 14 00:00:36,840 --> 00:00:39,270 - strona internetowa rzeczywiście tak wyglądała jakby tam było jacuzzi... - Tak. 15 00:00:39,320 --> 00:00:42,630 A jacuzzi było w połowie takie, jak przekonałem żeby w ogóle tu przyszła! 16 00:00:42,680 --> 00:00:44,630 - Tak! - Wiesz, bo Powiedziałem, wiesz... 17 00:00:44,680 --> 00:00:47,990 - w najgorszym przypadku, gdyby przyszła, o godz przynajmniej byłoby jacuzzi. - Tak. 18 00:00:48,040 --> 00:00:50,470 Oczywiście, jak się okazało, to tylko zdjęcie... 19 00:00:50,520 --> 00:00:52,830 - Staw z kaczkami. - Kaczka staw. - Tak. - Które... 20 00:00:52,880 --> 00:00:56,790 Ale, jak powiedziałem, tak nie jest spa, to ośrodek rehabilitacyjny, 21 00:00:56,840 --> 00:01:01,030 - więc inwestujemy nasze pieniądze w opiekę i terapeuci. - Tak, wiem, 22 00:01:01,080 --> 00:01:03,230 - ale po prostu nie rozumiem, jak jacuzzi... - Albo mały basen. 23 00:01:03,280 --> 00:01:07,030 .. byłoby źle dla ludzi który po prostu potrzebował trochę wsparcia. 24 00:01:07,080 --> 00:01:08,550 Mhm. 25 00:01:08,600 --> 00:01:10,430 Daj spokój, Sho, to nie ma znaczenia. 26 00:01:10,480 --> 00:01:13,400 Zatem wszelkie inne... opinie, zanim wyruszysz? 27 00:01:14,440 --> 00:01:16,110 Dlaczego tak mówisz? 28 00:01:16,160 --> 00:01:17,990 Dlaczego mówisz w ten sposób o „informacji zwrotnej”? 29 00:01:18,040 --> 00:01:20,950 Wszystkie firmy powinny doceniamy opinie, OK? 30 00:01:21,000 --> 00:01:22,430 Prowadzę biznes i uwielbiam opinie. 31 00:01:22,480 --> 00:01:24,070 - I tak, właściwie to robię, i nie odbierz tego źle... - Och, po prostu zostaw to, Sho. - Właśnie 32 00:01:24,120 --> 00:01:26,470 sekunda. 33 00:01:26,520 --> 00:01:29,550 Również na swojej stronie internetowej mówisz Ty przyprowadź tu różnych ludzi. 34 00:01:29,600 --> 00:01:32,670 Ale Aine opowiada mi, kiedy to było uczestniczenie w sesjach terapii grupowej, 35 00:01:32,720 --> 00:01:36,390 - zajmowali się głównie uzależnieniami a nie z... - Załamanie nerwowe? 36 00:01:36,440 --> 00:01:37,790 Och, czy to jest to, pod co się poddaję? 37 00:01:37,840 --> 00:01:40,910 - Myślałem, że to głównie Bs, typ kreatywny. - Nie bądź sarkastyczny! 38 00:01:40,960 --> 00:01:43,870 - Nie jestem, jestem bezczelny! - Za chwilę uderzę cię w twarz. 39 00:01:43,920 --> 00:01:47,390 Właściwie to mam kilka praktycznych uwag. 40 00:01:47,440 --> 00:01:49,510 - Och, dobrze. - To samo jeśli chodzi o przekąski. 41 00:01:49,560 --> 00:01:51,070 Więc pomyślałem, 42 00:01:51,120 --> 00:01:52,390 mini-bary... 43 00:01:52,440 --> 00:01:54,910 Właściwie mówię poważnie, Tereso! Ponieważ pewnego dnia, 44 00:01:54,960 --> 00:01:57,030 kiedy byłem naprawdę przygnębiony, Chętnie bym zapłacił 45 00:01:57,080 --> 00:01:59,470 dwukrotnie więcej niż zalecane cena detaliczna za zjedzenie Kit Kata 46 00:01:59,520 --> 00:02:01,350 bez tego, że wszyscy się na mnie gapią. 47 00:02:01,400 --> 00:02:03,720 A najlepiej w pieprzonym jacuzzi. 48 00:02:05,920 --> 00:02:07,830 Przepraszam, że tam przeklinam. 49 00:02:08,960 --> 00:02:10,950 To w porządku. 50 00:02:11,000 --> 00:02:12,510 Erm, czy mogę dostać... 51 00:02:12,560 --> 00:02:13,560 - kluczyki do samochodu? - Mhm. 52 00:02:18,160 --> 00:02:19,630 Eee... Tak. 53 00:02:19,680 --> 00:02:22,480 Dziękuję, Tereso, za wszystko. 54 00:02:24,280 --> 00:02:25,520 - Do widzenia. - Do widzenia. 55 00:02:32,000 --> 00:02:32,990 Oj, oj! 56 00:02:33,040 --> 00:02:34,790 Zabierz mnie ze sobą! 57 00:02:39,000 --> 00:02:40,590 Czy ona jest... 58 00:02:40,640 --> 00:02:42,110 Czy jest naprawiona? 59 00:02:42,160 --> 00:02:45,230 Po prostu tak naprawdę nie zrobiłem tego widzę, że to nadchodzi, więc... 60 00:02:45,280 --> 00:02:46,990 Widzę, że jesteście blisko, prawda? 61 00:02:47,040 --> 00:02:49,750 Tak, cóż, ona jest moją jedyną siostra. Albo brat, albo... 62 00:02:49,800 --> 00:02:51,470 Wiem, że to musiał być szok. 63 00:02:51,520 --> 00:02:53,990 Bo z kimś takim jak Aine, my spróbuj zabrać je z powrotem na miejsce 64 00:02:54,040 --> 00:02:57,270 gdzie mogą o siebie zadbać wystarczy, żeby o siebie zadbać. 65 00:02:57,320 --> 00:02:59,630 Kiedy tu dotarła, ona ledwo mogła otworzyć oczy, 66 00:02:59,680 --> 00:03:02,990 a teraz ona jest... narzekasz na Kit Katy. 67 00:03:05,280 --> 00:03:06,600 Jest zrobiona z wytrzymałego materiału. 68 00:03:07,640 --> 00:03:08,630 OK. 69 00:03:08,680 --> 00:03:10,270 - Tak? - W porządku. 70 00:03:10,320 --> 00:03:11,760 Super, dziękuję za to. 71 00:03:13,280 --> 00:03:15,360 - Do widzenia. - Do widzenia. - Aha, i, hm... 72 00:03:16,600 --> 00:03:19,190 To znaczy co miałem na myśli. Wcześniej. 73 00:03:19,240 --> 00:03:21,750 Wiesz, kiedy mówiłem o przemówienie, co właśnie zrobiłeś. 74 00:03:21,800 --> 00:03:24,070 Więc nie wiem, następnym razem... To jest informacja zwrotna. 75 00:03:24,120 --> 00:03:25,240 Tak. Dzięki. 76 00:03:38,680 --> 00:03:40,470 Jasne, chłopaki, OK. 77 00:03:40,520 --> 00:03:43,110 To powinno być łatwe teraz, OK? Rodzina. 78 00:03:43,160 --> 00:03:44,950 Wszyscy wiemy, że Kourtney jest... 79 00:03:45,000 --> 00:03:46,190 Najstarszy. 80 00:03:46,240 --> 00:03:47,710 Bardzo dobrze, tak. 81 00:03:47,760 --> 00:03:50,110 Ale Kim jest... 82 00:03:50,160 --> 00:03:52,950 - Drugi najstarszy. - Drugi najstarszy, bardzo dobrze. 83 00:03:53,000 --> 00:03:54,950 Ale potem mamy Khloe. 84 00:03:55,000 --> 00:03:56,830 - Khloe jest... - Środek. 85 00:03:56,880 --> 00:03:58,910 Środek, Mo! Tak, fantastycznie! 86 00:03:58,960 --> 00:04:02,310 Teraz była... czas przeszły -- BYŁ najmłodszy. 87 00:04:02,360 --> 00:04:03,950 Aż przyszedł... 88 00:04:04,000 --> 00:04:05,830 - Kendall i Kylie. - Kendall i Kylie. 89 00:04:05,880 --> 00:04:09,110 A to są córki... Córki... 90 00:04:09,160 --> 00:04:11,270 - Kris. - Kris! Tak, bardzo dobrze. 91 00:04:11,320 --> 00:04:12,910 Przybij mi piątkę – cudownie. 92 00:04:12,960 --> 00:04:15,190 Kris, który jest... 93 00:04:15,240 --> 00:04:16,750 - Matka. - Matka! 94 00:04:16,800 --> 00:04:20,230 Witamy, Wiktorze! Cześć! Tak – mamo. Fantastyczny. 95 00:04:20,280 --> 00:04:24,550 OK, więc to są córki Kris i Caitlyn. 96 00:04:24,600 --> 00:04:26,030 Także matka. 97 00:04:26,080 --> 00:04:28,070 .. Czy Caitlyn Jenner jest matką. 98 00:04:28,120 --> 00:04:29,150 Ech... 99 00:04:29,200 --> 00:04:31,390 Nie sądzę 100 00:04:31,440 --> 00:04:34,510 ona... jest matką... 101 00:04:34,560 --> 00:04:36,430 Ona jest Caitlyn? 102 00:04:36,480 --> 00:04:39,550 Ona jest Caitlyn. Dokładnie. I to kończy tę pogawędkę. 103 00:04:39,600 --> 00:04:41,950 Uwielbiam ten telewizyjny piątek. 104 00:04:42,000 --> 00:04:44,560 Och, tak. A kto tego nie robi lubisz Kardashianów? 105 00:04:45,680 --> 00:04:48,230 Nie, to była retoryka, nie jest to prawdziwe pytanie. 106 00:04:48,280 --> 00:04:49,670 Więc możesz opuścić ręce. 107 00:04:49,720 --> 00:04:53,870 Rozumiem, że w Rumunii Kardashianie cały czas. 108 00:04:53,920 --> 00:04:55,430 Mam duży telewizor. 109 00:04:55,480 --> 00:04:56,910 Oh! 110 00:04:56,960 --> 00:05:00,350 Ale tutaj, Sky TV, dużo pieniędzy. 111 00:05:00,400 --> 00:05:02,950 Tylko laptop lub BBC. 112 00:05:03,000 --> 00:05:05,230 A więc telewizja Sky 113 00:05:05,280 --> 00:05:07,390 kosztuje... Otrzymujesz to na dół, na twoją rzecz? 114 00:05:07,440 --> 00:05:10,590 Kosztuje zbyt dużo pieniędzy. Mhm. 115 00:05:10,640 --> 00:05:12,750 Wynajem kosztuje za dużo pieniędzy. 116 00:05:12,800 --> 00:05:14,870 Tak, czynsz kosztuje za dużo pieniędzy. 117 00:05:14,920 --> 00:05:17,190 I chłopaki, słuchajcie. Wiem, że to może być trudne. 118 00:05:17,240 --> 00:05:19,270 To może być trudne. Ale wiesz co? 119 00:05:19,320 --> 00:05:20,950 Miłość... 120 00:05:21,000 --> 00:05:22,550 koszty... 121 00:05:22,600 --> 00:05:23,950 nic! 122 00:05:24,000 --> 00:05:25,350 - Ach! - Ach! 123 00:05:25,400 --> 00:05:26,990 Miłość kosztuje zero funtów. 124 00:05:27,040 --> 00:05:28,430 I kocham cię. 125 00:05:28,480 --> 00:05:29,790 I kochamy Cię! 126 00:05:29,840 --> 00:05:31,990 Ach, przestań, łamiesz mi serce! 127 00:05:32,040 --> 00:05:35,110 Jasne, wypełnij je wszystkie arkusze ćwiczeń jednak do poniedziałku, 128 00:05:35,160 --> 00:05:37,030 albo doprowadzę do brexitu większość z was. 129 00:05:37,080 --> 00:05:38,350 Jest weekend! 130 00:05:38,400 --> 00:05:41,430 Dajcie sobie gromkie brawa! 131 00:05:41,480 --> 00:05:43,230 Jest weekend! 132 00:05:43,280 --> 00:05:46,590 - Utrzymujesz tu profesjonalizm? - Tak, bardzo. 133 00:05:46,640 --> 00:05:48,590 Właściwie, Mo, możesz wyjmij te wtyczki, 134 00:05:48,640 --> 00:05:52,150 Rozlałam całą wodę gniazdka. Więc po prostu bądź ostrożny. 135 00:05:52,200 --> 00:05:54,950 Nie, Mo, nie dotykaj tego gniazdka, jeśli jest mokre. Aine... 136 00:05:55,000 --> 00:05:57,440 Żartuję! To jeden z moje małe żarty dla ciebie. 137 00:06:05,960 --> 00:06:07,790 Cześć, Emma, ​​tu Aine. 138 00:06:07,840 --> 00:06:10,630 Zastanawiam się tylko co przynieś dziś na kolację, 139 00:06:10,680 --> 00:06:13,230 Myślę o Pavlovie albo torebce ketaminy! 140 00:06:13,280 --> 00:06:16,030 Jestem super podekscytowany poznaj wszystkich swoich przyjaciół... 141 00:06:16,080 --> 00:06:18,590 Dosłownie po prostu piszesz SMS-y mnie, gdy rozmawiam z tobą przez telefon. 142 00:06:18,640 --> 00:06:21,470 „Sophie jest dziwna przychodzą nieznajomi ludzie, 143 00:06:21,520 --> 00:06:23,430 „Nie sądzę, że mogę zabrać ty już nie...” 144 00:06:23,480 --> 00:06:25,630 O tak, to całkowicie w porządku! 145 00:06:25,680 --> 00:06:27,550 Ech, całkowicie to rozumiem. 146 00:06:27,600 --> 00:06:30,750 Um... Ech... Tak, miałem mnóstwo tak czy inaczej innych rzeczy do zrobienia. 147 00:06:30,800 --> 00:06:33,870 Tak, po prostu zjem pavlova i ketamina. 148 00:06:33,920 --> 00:06:35,950 Miłej nocy. Cześć! 149 00:06:53,360 --> 00:06:56,630 Cześć, dodzwoniłeś się do Shony poczta głosowa. Zostaw wiadomość. 150 00:06:56,680 --> 00:07:00,910 Uh, cześć, Shona, tak jest ja, doktor Morag Sporran 151 00:07:00,960 --> 00:07:02,590 z kliniki STD. 152 00:07:02,640 --> 00:07:05,030 Dzwonię w sprawie wyników testu. 153 00:07:05,080 --> 00:07:08,550 Niestety, potwierdzając nasze najgorsze obawy, 154 00:07:08,600 --> 00:07:12,030 twój tyłek jest zepsuty od środka. 155 00:07:12,080 --> 00:07:13,790 Dlatego będziemy musieli go usunąć. 156 00:07:13,840 --> 00:07:14,910 Ach... 157 00:07:14,960 --> 00:07:17,510 Cześć, to ja. Co robisz dziś wieczorem? 158 00:07:17,560 --> 00:07:19,270 Zadzwoń, gdy to otrzymasz. OK, cześć! 159 00:07:26,280 --> 00:07:28,030 Psychoterapia Archwaya. 160 00:07:28,080 --> 00:07:30,510 Cześć, tak, mógłbym porozmawiaj z Helen, proszę? 161 00:07:30,560 --> 00:07:32,070 Jesteś pacjentem lub rodziną? 162 00:07:32,120 --> 00:07:33,190 Hm, cierpliwy. 163 00:07:33,240 --> 00:07:36,190 Obawiam się, że nie jest teraz wolna. Chcesz umówić się na rozmowę na przyszły tydzień? 164 00:07:36,240 --> 00:07:39,310 Ech, czy mógłbym po prostu nie mówić do kogoś... Helen, teraz? 165 00:07:39,360 --> 00:07:41,630 Tylko dlatego, że mam, erm.... 166 00:07:41,680 --> 00:07:44,430 Właśnie okradłem w sklepie smoothie, więc czuję się trochę... 167 00:07:44,480 --> 00:07:46,990 Właściwie, czy mógłbym porozmawiać z Helen o tym, a nie ty? 168 00:07:47,040 --> 00:07:49,430 Czekam, umów się na telefon na przyszły tydzień. 169 00:07:49,480 --> 00:07:52,400 Nie, bo powiedziałem... A co jeśli Miałem się zabić? 170 00:07:53,280 --> 00:07:54,310 Czy jesteś? 171 00:07:54,360 --> 00:07:56,760 Czy to by mi przeszło do Heleny, gdybym powiedział, że tak? 172 00:07:57,720 --> 00:08:00,550 Nie. Jak już mówiłem, jest niedostępna. 173 00:08:00,600 --> 00:08:02,360 Dziękuję za nic. Do widzenia. 174 00:08:22,760 --> 00:08:25,230 - Hej. - Cześć, wszystko w porządku? 175 00:08:25,280 --> 00:08:26,710 Co tu robisz? 176 00:08:26,760 --> 00:08:30,270 Co ja tu robię? Przestań flirtować z ja, Vish, jesteś chłopakiem mojej suczki! 177 00:08:30,320 --> 00:08:33,150 Słuchaj, ona jest pięć minut za mną, OK, 178 00:08:33,200 --> 00:08:34,550 więc nie spóźniaj jej. 179 00:08:34,600 --> 00:08:36,430 Czy to ty, Aine? 180 00:08:36,480 --> 00:08:39,790 Nie, to twoja starsza sąsiadka, Mildred! 181 00:08:39,840 --> 00:08:44,030 Psst! Hej! To jest zakwas Sprawdzam pod ściereczką. 182 00:08:44,080 --> 00:08:46,550 To mój mały noworodek. Więc nie szturchaj. 183 00:08:46,600 --> 00:08:49,470 Nie sprawię, że się spóźni i ja nie będzie szturchać Twojego zakwasu. 184 00:08:49,520 --> 00:08:52,270 - Kocham cię! - Do widzenia. - Proszę, nie spóźnij się. 185 00:08:52,320 --> 00:08:55,630 Hej, ten bezdomny z przodu twój budynek jest ładny. Odbierasz moją pocztę głosową? 186 00:08:55,680 --> 00:08:57,110 Nie, dostałem twoją wiadomość. Co się stało? 187 00:08:57,160 --> 00:08:58,710 Posłuchaj tego, to naprawdę zabawne. 188 00:08:58,760 --> 00:09:00,510 Co masz na myśli, słuchaj do tego, spieszy mi się! 189 00:09:00,560 --> 00:09:02,870 Masz tę imprezę dziś wieczorem przyjęcie? 190 00:09:02,920 --> 00:09:03,950 Ech, nie..? 191 00:09:04,000 --> 00:09:05,870 O nie! Dlaczego, co się stało? 192 00:09:05,920 --> 00:09:09,230 O nie, właśnie się odwróciło później w coś w stylu pubu. 193 00:09:09,280 --> 00:09:10,590 Och, to chyba zabawniejsze. 194 00:09:10,640 --> 00:09:13,190 - Tak. - Szansa na poznanie nowych ludzi. 195 00:09:13,240 --> 00:09:16,790 - Mhm. - Bruce uważa, że tak zarabia tam 200 funtów dziennie. 196 00:09:16,840 --> 00:09:18,110 Kto? 197 00:09:18,160 --> 00:09:20,390 "Kto". Bezdomny. 198 00:09:20,440 --> 00:09:22,390 Nie jedz tej sałatki owocowej! 199 00:09:22,440 --> 00:09:23,840 To śniadanie Vish'a. 200 00:09:27,280 --> 00:09:29,870 Boże, Vish doprowadza mnie teraz do szału. 201 00:09:29,920 --> 00:09:31,710 Ciągle nawiązuję do przeprowadzki. 202 00:09:31,760 --> 00:09:35,190 Wiesz, ale w podstępny sposób, jakby, on tutaj robi swój zakwas. 203 00:09:35,240 --> 00:09:37,110 Mówi, że masło pasuje do jego domu. 204 00:09:37,160 --> 00:09:39,870 Och, to takie podstępne! 205 00:09:39,920 --> 00:09:42,510 Wyobraź sobie, że kochasz cię tak bardzo, że on... 206 00:09:42,560 --> 00:09:45,150 chcę, żebyś w nim mieszkała Dom Mahoosive, bez czynszu? 207 00:09:45,200 --> 00:09:48,190 A tak w ogóle, jeśli się wprowadzę, to co dalej? 208 00:09:48,240 --> 00:09:51,190 Albo zerwalibyśmy, albo pobraliśmy się. 209 00:09:51,240 --> 00:09:54,630 Chciałbym, żebyście się pobrali, więc ja mogę wygłosić moją zabawną przemowę dla drużby. 210 00:09:54,680 --> 00:09:56,830 Szczerze mówiąc, mój gag otwierający jest taki 211 00:09:56,880 --> 00:09:59,030 mwah-mwah-mwah, mwah-mwah! 212 00:09:59,080 --> 00:10:01,270 - Jaki jest twój gag na początek? - Och, nie powiem ci 213 00:10:01,320 --> 00:10:03,510 ponieważ chcę patrzeć na ciebie twarz tego dnia, aby była prawdziwa. 214 00:10:03,560 --> 00:10:06,510 Jasne, cóż, nie jestem zainteresowany małżeństwo, więc równie dobrze możesz mi powiedzieć teraz. 215 00:10:06,560 --> 00:10:10,150 Shona! Nie mów tak. Jeśli tego nie zrobisz wyjść za mąż, nie mogę wyjść za mąż. 216 00:10:10,200 --> 00:10:12,310 Bo to przynosi pecha i jest nienaturalne 217 00:10:12,360 --> 00:10:14,510 dla młodszej siostry poślubić przed starszym. 218 00:10:14,560 --> 00:10:16,710 Przestań już o tym mówić, bo zaczynam się stresować. 219 00:10:16,760 --> 00:10:17,950 Czy możesz zrobić mi plecy? 220 00:10:18,000 --> 00:10:20,790 Nie, ostatnim razem to zrobiłem, mój ręce były brązowe przez dwa dni! 221 00:10:20,840 --> 00:10:22,680 Po prostu to zrób, to się zmywa! 222 00:10:26,720 --> 00:10:29,110 - Co robiłeś w Green Zaparkować tamtej nocy? Oj! - Shona! 223 00:10:29,160 --> 00:10:33,110 Jeśli tego nie zrobisz, dorównam Ci w Find My Phone przestań mnie prześladować, jesteś jak straszny wujek! 224 00:10:33,160 --> 00:10:35,430 Nie prześladuję cię, jestem po prostu sprawdzam, gdzie jesteś 225 00:10:35,480 --> 00:10:36,840 żebym mógł spać w nocy. 226 00:10:37,920 --> 00:10:39,270 Co tam robisz? 227 00:10:39,320 --> 00:10:41,990 Możesz to trochę zrobić delikatniej, będzie się rozmazywać. 228 00:10:42,040 --> 00:10:44,230 Ja, hm, poszłam na spacer. 229 00:10:44,280 --> 00:10:45,750 22:00 w nocy? 230 00:10:45,800 --> 00:10:47,550 Tak, po kinie. 231 00:10:47,600 --> 00:10:49,190 Aha, OK, z kim poszłaś do kina? 232 00:10:49,240 --> 00:10:51,750 Nikogo, kogo bym miała iść z nim do kina? 233 00:10:51,800 --> 00:10:54,670 - Nie mów tak, to mnie po prostu zasmuca. - Cóż, to prawda, prawda? 234 00:10:54,720 --> 00:10:56,550 Pójdę z tobą do kina! 235 00:10:56,600 --> 00:10:57,750 Co widziałeś? 236 00:10:57,800 --> 00:11:00,430 Widziałem duży porno 237 00:11:00,480 --> 00:11:02,710 z mnóstwem młodych chłopaków ujeżdżających dziury... 238 00:11:02,760 --> 00:11:06,190 Słuchaj, po prostu nie idź na spacer samotnie w nocy, OK? 239 00:11:06,240 --> 00:11:08,670 Stresuje mnie to – ty to zrobisz zostać zgwałconą lub zamordowaną. 240 00:11:08,720 --> 00:11:10,270 - Szansa byłaby czymś dobrym. - Jezu... 241 00:11:10,320 --> 00:11:12,430 - Nie, wiem, że nie powinienem... - Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 242 00:11:12,480 --> 00:11:15,280 - Przepraszam, nie powinienem był tego mówić to, dotknij drewna. - Dotknij drewna. 243 00:11:16,120 --> 00:11:17,590 - Och, Sho... - Co? 244 00:11:17,640 --> 00:11:20,710 Właśnie dostałeś... małe miejsce, czy mogę je wystrzelić? 245 00:11:20,760 --> 00:11:23,030 - Nie, nie możesz tego popsuć! - Nie, nie chcę, 246 00:11:23,080 --> 00:11:25,390 ale co jeśli ktoś zobaczy masz dzisiaj plecy i wymiotujesz? 247 00:11:25,440 --> 00:11:27,440 O Jezu, OK! 248 00:11:29,040 --> 00:11:30,990 - Oj, cholera! - O Boże! Przepraszam. 249 00:11:31,040 --> 00:11:32,190 To obrzydliwe. 250 00:11:32,240 --> 00:11:33,550 Nie wycieraj tego o moją pościel! 251 00:11:33,600 --> 00:11:35,510 A co, wycieram ci to w plecy? 252 00:11:35,560 --> 00:11:37,190 OK, możesz już iść. 253 00:11:37,240 --> 00:11:38,910 Dziękuję, mistrzu! 254 00:11:40,000 --> 00:11:41,760 Nie rozśmieszaj mnie, będę się spocić. 255 00:11:49,320 --> 00:11:50,920 Czy brakuje ci czego? 256 00:11:52,000 --> 00:11:53,310 O mój Boże, co ty masz na sobie?! 257 00:11:53,360 --> 00:11:55,550 - Co? - GDZIE to dostałeś? 258 00:11:55,600 --> 00:11:56,990 Na zawsze 21. 259 00:11:57,040 --> 00:11:59,910 No to trochę kurwa ironia, jeśli kiedykolwiek o tym słyszałem. 260 00:11:59,960 --> 00:12:02,510 Och, czy to okropne? Myślałem, że ja wyglądała trochę jak Wonder Woman. 261 00:12:02,560 --> 00:12:04,400 Ach, nie! To tylko trochę... 262 00:12:05,320 --> 00:12:07,520 - ..prostytutka. - Aine! - Shona! 263 00:12:08,520 --> 00:12:09,950 Masz zakład pełen ubrań, 264 00:12:10,000 --> 00:12:12,350 - dlaczego nie założysz czegoś z tego? - Nie, nie mam. 265 00:12:12,400 --> 00:12:15,000 A ja wyglądam staro i okropnie i nie mam w co się ubrać. 266 00:12:16,560 --> 00:12:18,560 Co nosisz pod kardiganem? 267 00:12:19,520 --> 00:12:21,150 Moje czarne, skórzane mini. 268 00:12:21,200 --> 00:12:24,670 Dosłownie po prostu sobie pomóż do wszystkiego, co tam jest, OK? 269 00:12:24,720 --> 00:12:27,830 - Mhm. - Z wyjątkiem pralni chemicznej rzeczy. No i biała sukienka. 270 00:12:27,880 --> 00:12:29,390 O której godzinie wychodzisz? 271 00:12:29,440 --> 00:12:31,640 Och, wkrótce do mnie napiszą. 272 00:12:32,840 --> 00:12:33,830 Uch? 273 00:12:33,880 --> 00:12:36,800 Tak, ale prawdopodobnie to zrobię skoczyć prosto za tobą. 274 00:12:40,280 --> 00:12:41,390 Czy brakuje ci czego? 275 00:12:41,440 --> 00:12:43,270 Tak, jestem wspaniały! 276 00:12:43,320 --> 00:12:44,310 Grand, tak, oczywiście! 277 00:12:44,360 --> 00:12:47,670 - Bo możesz do tego dojść mnie, jeśli chcesz. - Nie, jesteś szalony! 278 00:12:47,720 --> 00:12:50,190 Ty pączku. Wyobraź sobie mnie na wydarzenie ze wszystkimi garniturami. 279 00:12:50,240 --> 00:12:51,790 Och, hej, słuchaj, mogę ci pokazać moje rzeczy? 280 00:12:51,840 --> 00:12:53,390 - Ach, kochanie, muszę... - Nie, nie, czekaj. 281 00:12:53,440 --> 00:12:55,550 - Poczekaj chwilę. Spójrz na to. - Pokaż mi. 282 00:12:55,600 --> 00:12:59,790 ? Przepraszam, nie jestem najpiękniejsza 283 00:12:59,840 --> 00:13:05,030 ? Nigdy, przenigdy nie będę śpiewać jak Whitney 284 00:13:05,080 --> 00:13:07,750 ? Ooch och och 285 00:13:13,080 --> 00:13:15,670 ? Więc pozwólmy wszystkim sercom krwawić...? 286 00:13:15,720 --> 00:13:17,950 OK. Tak, świetnie, genialnie. 287 00:13:18,000 --> 00:13:20,030 Bardzo dobry! 288 00:13:20,080 --> 00:13:22,230 Wyjdź, jest weekend, baw się dobrze! 289 00:13:22,280 --> 00:13:23,270 Tak! 290 00:13:28,400 --> 00:13:30,830 ? Chcę tylko z kimś zatańczyć 291 00:13:30,880 --> 00:13:33,510 ? Chcę tylko z kimś zatańczyć 292 00:13:33,560 --> 00:13:35,950 ? Chcę tylko z kimś zatańczyć 293 00:13:36,000 --> 00:13:38,510 ? Chcę tylko z kimś zatańczyć 294 00:13:38,560 --> 00:13:41,270 ? To może być ktokolwiek 295 00:13:41,320 --> 00:13:43,870 ? Powiedz mi, czy jesteś tym kimś? 296 00:13:43,920 --> 00:13:46,230 ? Nie ma znaczenia, kim jesteś 297 00:13:46,280 --> 00:13:48,910 ? Po prostu kochaj mnie takiego, jaki jestem...? 298 00:14:01,440 --> 00:14:04,760 O kurwa, przestań... 299 00:14:07,600 --> 00:14:10,080 Kurwa, Aine, dlaczego jeszcze nie wyszedłeś? 300 00:14:13,360 --> 00:14:14,360 Shona? 301 00:14:15,400 --> 00:14:17,110 O, cześć, Charlotte. 302 00:14:17,160 --> 00:14:19,190 - Wszystko w porządku? - Tak, przepraszam. Rozproszony. 303 00:14:19,240 --> 00:14:22,310 Sposób, w jaki na mnie patrzysz, pomyślałem Popełniłem błąd w irlandzkim nazwisku. 304 00:14:22,360 --> 00:14:24,590 Słuchaj, odpowiem na każde Irlandzkie imię - Siobhan... 305 00:14:24,640 --> 00:14:27,870 - Saoirse? - Tak, to znaczy, mam odwrócił się do Seamusa... 306 00:14:27,920 --> 00:14:29,430 Cieszę się, że tu jesteś. 307 00:14:29,480 --> 00:14:31,950 Myślałam, że będę jedyne obecne łono. 308 00:14:32,000 --> 00:14:33,470 - Tak, Boże, ja też. - Wchodzisz? 309 00:14:33,520 --> 00:14:35,110 Hmm... 310 00:14:35,160 --> 00:14:36,200 Tak. 311 00:14:37,720 --> 00:14:39,790 Boże, już czuję zapach rysia Afryki. 312 00:14:39,840 --> 00:14:42,590 Widzisz, wiedziałem, że Aine cię spóźni! 313 00:14:42,640 --> 00:14:45,430 Oto oni energiczne panie finansów! 314 00:14:45,480 --> 00:14:48,670 Freddie! Wiedziałem, że się odwrócisz się na noc darmowego drinka. 315 00:14:48,720 --> 00:14:51,920 Mam tylko nadzieję, że uda nam się trochę wycisnąć sok z tych bogatych cytryn! 316 00:14:53,280 --> 00:14:54,270 Jak się ma Aine, Sho? 317 00:14:54,320 --> 00:14:56,990 Tak, jest absolutnie fantastyczna. 318 00:14:57,040 --> 00:15:01,270 Uh, hej, Sho, więc mamy jedną kobietę i trzech brązowych ludzi tam na górze 319 00:15:01,320 --> 00:15:05,110 na 150, więc to jak Boże Narodzenie. Sho i ja mamy tę ulubioną grę 320 00:15:05,160 --> 00:15:07,670 gdzie za każdym razem pijemy shota widzimy brązową osobę lub kobietę 321 00:15:07,720 --> 00:15:09,790 - praca w finansach. - To gówniana gra polegająca na piciu gówna, 322 00:15:09,840 --> 00:15:12,470 - bo jesteś naprawdę trzeźwy. - Czy to czyni mnie podwójnym zagrożeniem? 323 00:15:12,520 --> 00:15:15,550 Tak! Więc miałbyś dwie tequile. 324 00:15:15,600 --> 00:15:17,870 A ja oczywiście mam minusy. 325 00:15:17,920 --> 00:15:19,480 Tak, jesteś. 326 00:15:20,480 --> 00:15:22,030 Jasne, cóż, wejdźmy tam! 327 00:15:22,080 --> 00:15:25,030 Zobacz jaki sok potrafimy wycisnąć z tych bogatych cytryn! 328 00:15:25,080 --> 00:15:27,710 O mój Boże, już to powiedziałeś, kolego. 329 00:15:27,760 --> 00:15:30,830 - Co się dzieje? - Po prostu nie wiem gdzie ona... Poszła do domu. 330 00:15:30,880 --> 00:15:33,470 Nie wiem, dlaczego poszła do domu. Przebierać się czy coś. 331 00:15:33,520 --> 00:15:35,990 - Co robisz? - Po prostu bądź tutaj. 332 00:15:36,040 --> 00:15:38,470 Bądź tutaj, dobrze? Ona jest dobrze. Jest ze swoimi przyjaciółmi, 333 00:15:38,520 --> 00:15:40,510 - zawieranie nowych znajomości... - Jestem tutaj! - Po prostu wyluzuj. 334 00:15:40,560 --> 00:15:42,230 Ja jestem. Do zobaczenia... 335 00:15:42,280 --> 00:15:45,150 Z czym się spotykasz Tak czy inaczej, Freddie, ty, Judaszu? 336 00:15:45,200 --> 00:15:47,310 Judasz? Jest częścią grupy! 337 00:15:47,360 --> 00:15:49,630 - Cóż, nie mów Aine. - Nie powiem Aine! 338 00:15:49,680 --> 00:15:52,150 Nie powiem jej, jakie to seksowne jej siostra wygląda dziś wieczorem. 339 00:15:52,200 --> 00:15:55,440 - Ach, dzięki, kochanie. To jest Spódnica Aine. - Ej. 340 00:16:00,420 --> 00:16:03,450 - O Boże, kurwa Jezu. - Nie, tylko ja. Witaj słońce. 341 00:16:03,500 --> 00:16:05,490 Cześć. Mój Boże, Bradley, dokąd idziesz? 342 00:16:05,540 --> 00:16:09,010 Po prostu pójdę i spotkam się z Emmą. Przepraszam za całe pranie. 343 00:16:09,060 --> 00:16:12,210 - Nie zrobię tego i tak dalej. - O Boże, to takie urocze. 344 00:16:12,260 --> 00:16:17,250 - Co? Byłeś na siłowni? - Przepraszam, nie, moja siostra zabrała mi spódnicę. 345 00:16:17,300 --> 00:16:18,850 - Ach. - Więc... 346 00:16:18,900 --> 00:16:20,500 Tak, OK, baw się dobrze. 347 00:16:33,160 --> 00:16:34,660 Policja! Otwórz! 348 00:16:36,660 --> 00:16:37,470 Ach! 349 00:16:38,020 --> 00:16:41,250 O nie, myślałem, że tak będzie bądź tą striptizerką, którą zamówiłem. 350 00:16:41,300 --> 00:16:43,090 Cześć! Cześć! 351 00:16:43,140 --> 00:16:45,290 - Miło cię widzieć. - Cześć. Tak. 352 00:16:45,340 --> 00:16:47,410 Dziwnie jest widzieć cię w prawdziwym świecie. 353 00:16:47,460 --> 00:16:49,810 Nieźle wyglądasz chociaż spodnie dresowe. 354 00:16:49,860 --> 00:16:52,850 - Oglądałem Queer Eye, prawda? - Kocham to, kocham to. 355 00:16:52,900 --> 00:16:55,400 - Tak? Jak myślisz? - Wyglądasz jak model. 356 00:16:58,980 --> 00:17:01,490 Więc... nadal pijesz, prawda? 357 00:17:01,540 --> 00:17:06,250 Och, tak, tak, ale mój problem To nie było tak, że piłem, Tom. 358 00:17:06,300 --> 00:17:09,610 Chodziło o to, że było mnie za dużo o... pieprzonej legendzie! 359 00:17:13,180 --> 00:17:15,810 W każdym razie, weźmiesz te na kanapę? 360 00:17:15,860 --> 00:17:18,250 Eee, tak, tak, czemu nie. 361 00:17:18,300 --> 00:17:19,740 Panna. 362 00:17:21,340 --> 00:17:23,850 Zostałem nazwany gejem głupek przez mojego najlepszego przyjaciela. 363 00:17:23,900 --> 00:17:26,010 Do oglądania piłki nożnej z sokiem pomarańczowym. 364 00:17:26,060 --> 00:17:29,090 Powinieneś po prostu iść i popatrzeć futbol w Starbucks. 365 00:17:29,140 --> 00:17:33,010 O tak, krzycz „Kim jesteś? Kim jesteś? Kim jesteś?” 366 00:17:33,060 --> 00:17:36,010 nad pieprzoną mokką latte! 367 00:17:37,260 --> 00:17:40,010 Nigdy nie rozumiem tego w przypadku pytania „Kim jesteś tak?” To jest jak: „Kim jesteś?” 368 00:17:40,060 --> 00:17:42,930 Czy powinieneś odpowiedzieć? Na przykład: „Jestem Aine”. 369 00:17:45,900 --> 00:17:47,260 W porządku. 370 00:17:54,820 --> 00:17:56,780 C-co tu się dzieje? 371 00:18:13,540 --> 00:18:16,300 Wiem, przypominają ci dwóch pięknych melonów. 372 00:18:18,460 --> 00:18:19,980 O Jezu. 373 00:18:21,580 --> 00:18:23,050 Nie powinniśmy tego robić, Aine. 374 00:18:23,100 --> 00:18:25,770 - Co?! - Wiesz, że my nie podobajcie się sobie nawzajem. 375 00:18:25,820 --> 00:18:27,250 Nie, tego nie wiem, nie. 376 00:18:27,300 --> 00:18:31,010 Słuchaj, masz pękające piersi, ale... 377 00:18:31,060 --> 00:18:32,690 Pomyśl, co powiedziała Teresa. 378 00:18:32,740 --> 00:18:35,490 - Wiesz, rok celibatu... - Pieprzyć celibat! 379 00:18:35,540 --> 00:18:38,610 - Nie bądź głupi. - Nie, nie, nie! Nie rozumiesz tego? 380 00:18:38,660 --> 00:18:41,450 Próbuję kurwa szanuję cię tutaj, ty kubku! 381 00:18:41,500 --> 00:18:44,330 Bóg! Czy nie mógłbyś szanował mnie po tym, jak uprawialiśmy seks? 382 00:18:44,380 --> 00:18:46,650 Och, daj spokój, wiesz, że to zły pomysł. 383 00:18:46,700 --> 00:18:50,490 O Boże, tak, tak, tak, tak, tak, wiem, wiem, wiem, Tom. 384 00:18:50,540 --> 00:18:53,930 Ale czy kiedykolwiek chciałeś po prostu czuć? coś na pięć pieprzonych minut? 385 00:18:53,980 --> 00:18:58,170 Oczywiście, że tak. Po prostu nie chcę nas żeby się nawzajem rozzłościć czy coś. 386 00:18:58,220 --> 00:19:01,050 Gówno. Naprawdę pękają im piersi. 387 00:19:01,100 --> 00:19:04,170 - Ja wiem. - Przepraszam, kochanie. 388 00:19:04,220 --> 00:19:07,210 Ja... Podziękujesz mi za to rano. 389 00:19:07,260 --> 00:19:10,020 nie będę ci dziękować to rano, Tom. 390 00:19:13,860 --> 00:19:16,690 Co? Co jest nie tak? Czy ty chcesz spróbować jeszcze raz? 391 00:19:16,740 --> 00:19:18,450 Nie. Rzecz w tym, że... 392 00:19:18,500 --> 00:19:20,980 Eee... Czy pociągi. 393 00:19:23,380 --> 00:19:26,050 O Jezu na kiju! 394 00:19:53,900 --> 00:19:56,290 Zawsze myślałem, że Vish jest Amerykaninem. 395 00:19:56,340 --> 00:19:58,690 O Boże, nie, on po prostu spędził wieki w Nowym Jorku. 396 00:19:58,740 --> 00:20:02,250 - Potem trochę czasu w Hongkongu. - Myślałem, że odkryłem Hongkonga. 397 00:20:03,000 --> 00:20:04,530 Tak się cieszę, że tu jesteś. 398 00:20:04,580 --> 00:20:08,450 Nienawidzę wychodzić, ale tak jest dałam mojemu kotu szansę, żeby za mną tęsknił. 399 00:20:08,500 --> 00:20:12,010 - Nie wyobrażam sobie ciebie jako kota, erm... - La... Kocia pani? 400 00:20:12,060 --> 00:20:15,180 Czy tym właśnie jesteś? dzwonisz do mnie? Niewiarygodny. 401 00:20:18,420 --> 00:20:22,090 - Gdzieś indziej musisz być? - O cholera, przepraszam, to takie niegrzeczne. 402 00:20:22,140 --> 00:20:26,410 Nie, moja siostra, eee... Nie chcę zanudzałem cię moim życiem osobistym. 403 00:20:26,460 --> 00:20:28,690 Większość dnia spędziłem moje własne jedzenie makaronu. 404 00:20:28,740 --> 00:20:30,650 Tak? Czy tak ma na imię twój kot? 405 00:20:31,700 --> 00:20:34,610 Nie, hm... Freddiego właściwie były mojej siostry. 406 00:20:34,660 --> 00:20:37,650 Boże! O mój Boże. 407 00:20:37,700 --> 00:20:40,890 Znasz Helen, kim jesteśmy rozmawiałeś z wewnątrz? 408 00:20:40,940 --> 00:20:43,610 - Tak. Trochę tępy. - Ona jest moją byłą. 409 00:20:45,160 --> 00:20:45,810 Czy ona jest? 410 00:20:45,860 --> 00:20:49,060 - Przepraszam. Chociaż uczciwie... - Tak, jest tępaczką. 411 00:20:50,700 --> 00:20:53,610 Przepraszam, jeśli mi się udało wcześniej niezręcznie, ale cóż... 412 00:20:53,660 --> 00:20:57,730 Nie miałam nastroju na udawanie lubić Freddiego. O cholera, Aine. 413 00:20:57,780 --> 00:21:00,930 Eee... Wiesz co, Będę musiał poskakać. 414 00:21:00,980 --> 00:21:03,690 Przepraszam, że cię zostawiam impreza bractwa na własną rękę. 415 00:21:03,740 --> 00:21:06,010 Nie, idź, idź, ale czy możemy znowu spędzić razem czas? 416 00:21:06,060 --> 00:21:07,410 - Tak. - Czy to niefajne, że pytam? 417 00:21:07,460 --> 00:21:10,820 Nie, bardzo by mi się to podobało. Możemy srać o wszystkich, którzy nie są nami. 418 00:21:12,100 --> 00:21:13,500 - Do zobaczenia. - Do zobaczenia. 419 00:21:28,900 --> 00:21:30,130 Przestań mnie prześladować. 420 00:21:30,180 --> 00:21:33,980 Nie idź na spacer sam w parku nocą, Aine. 421 00:21:38,820 --> 00:21:39,980 Chodź tutaj. 422 00:21:41,260 --> 00:21:43,180 Wiedziałem, że nie czujesz się dobrze. 423 00:21:45,740 --> 00:21:47,260 Jestem wielki. 424 00:21:49,580 --> 00:21:52,860 I właśnie powiedział uzależniony od cracku Ja wyglądałam szczupło, więc wiesz... 425 00:21:53,540 --> 00:21:55,700 - To miło. - Tak. 426 00:21:56,380 --> 00:21:57,820 Weź to, kiedy będziesz mógł to zdobyć. 427 00:22:02,140 --> 00:22:05,260 - Wyszedłeś wcześniej z imprezy? - Nie, nie. To był koniec. 428 00:22:06,740 --> 00:22:09,900 - Jest tam ktoś ciekawy? - NIE. 429 00:22:13,060 --> 00:22:16,820 - Chcesz zobaczyć kilka psów, które wyglądać jak gwiazdy? - Kurs. 430 00:22:18,260 --> 00:22:19,250 Takie zabawne. 431 00:22:23,060 --> 00:22:24,820 Poczekaj, aż to zobaczysz. 432 00:22:27,140 --> 00:22:29,570 - Spójrz, to Richard Gere. - O tak! 433 00:22:29,620 --> 00:22:30,130 Tak! 434 00:22:31,180 --> 00:22:34,220 - Geri Halliwell! - Tak! Geri Halliwell! 435 00:22:35,020 --> 00:22:36,170 Tak! 436 00:22:36,220 --> 00:22:38,330 Ten chłopak, moim zdaniem, wygląda jak ty. 437 00:22:39,980 --> 00:22:42,810 To nie wygląda ja, to pieprzony mops! 438 00:22:42,860 --> 00:22:45,090 Dokładnie, spójrz na jego krótkie czoło. 439 00:22:45,140 --> 00:22:47,370 To Nicolas Cage! 440 00:22:47,820 --> 00:22:51,450 O mój Boże! O mój Boże! To całkowicie niesamowite. 441 00:22:51,500 --> 00:22:52,690 Pokaż mi to jeszcze raz. 442 00:22:53,740 --> 00:22:56,690 Och, wow! To genialne. 443 00:22:56,740 --> 00:23:00,220 Chyba bardziej podoba mi się ten pies niż mam ochotę na prawdziwego Nicolasa Cage’a. 444 00:23:01,180 --> 00:23:03,490 Facet wypuścił pracę ze swoim francuskim dzieckiem. 445 00:23:03,540 --> 00:23:07,170 - Mówisz po francusku. - Oui, monsieur. Je parle un peu. 446 00:23:07,220 --> 00:23:10,370 Niedawno zmarła jego matka i jestem jego prawnym opiekunem. 447 00:23:10,420 --> 00:23:13,610 - Jego ojciec? - Tak. Tak. To też. 448 00:23:13,660 --> 00:23:18,210 O mój Boże! Jezus! Wiktor, co się z tobą stało? 449 00:23:18,260 --> 00:23:20,970 - Masz dzieci, Aine? - Nie, żebym o tym wiedział. 450 00:23:21,020 --> 00:23:23,090 - Jestem takim idiotą. - Tak. Nie ma wtedy żadnych wieści. 451 00:23:23,140 --> 00:23:25,610 - Zjedz moją dupę, Shona. - Nie masz tyłka. 452 00:23:25,660 --> 00:23:26,900 ? Pospiesz się 453 00:23:28,260 --> 00:23:29,530 ? Powinniśmy tańczyć 454 00:23:29,580 --> 00:23:31,380 ? Powinniśmy tańczyć 455 00:23:32,780 --> 00:23:33,890 ? Prawidłowy 456 00:23:33,940 --> 00:23:35,650 ? Na jitterbugu, chichot cichutki huk-a-dzwonek 457 00:23:35,700 --> 00:23:37,810 ? Rolowanie ciała, popraw to z powrotem, to bomberang 458 00:23:37,860 --> 00:23:39,970 ? Powiedz mi, że się uspokoicie, miejskie życie, dzikość 459 00:23:40,020 --> 00:23:42,090 ? Supergwiazda, supergwiazda, robienie garnka, robienie dymu 460 00:23:42,140 --> 00:23:43,530 -? Czuję się całkiem nieźle, naprawdę -? Tak 461 00:23:43,580 --> 00:23:45,730 - ? Czuję się całkiem nieźle, naprawdę -? OK 462 00:23:45,780 --> 00:23:47,730 ? Nie musimy się martwić, to nic wielkiego 463 00:23:47,780 --> 00:23:49,700 ? Nie musimy się martwić, to nic wielkiego 464 00:23:51,500 --> 00:23:52,930 ? Powinniśmy tańczyć?